2008/11/12

調子こいてますね!

どーも、僕です。
先日ブログの書き込み中にこんなエラーが。事実だとしても、調子に乗りすぎじゃあないのかい、googleさんよ??
クリックして拡大してご覧ください。赤線に注目。


bloggerの使用率の高さが原因だとさ。じゃあサーバの増強しなさい!!ちなみに一回しかこのエラーは見てないけどね。

2 件のコメント:

aja さんのコメント...

「時間がかかりすぎました」って日本語からしておかしくない?
なので、英語なら「利用率の高さ」っていうのもニュアンスが違うって可能性、ない?

何にしろやり直せって事でしょ。
うーん、たまたま運が悪かったね。

jun さんのコメント...

ほう!トラフィックが多すぎてとかそういうこと言いたかったのかな??元の英語バージョンを見てみたいね。見たくても見れないけど・・・

どちらにしても、日本人に訳させればいいのにねー

 
検索エンジン