アーティチョークを食べる

先日、アーティチョークを食べた。このサボテンみたいなやつを茹でて、さらに焼いていただきました。こいつの食べ方は一枚ずつ剥いて食べるわけだが、食べられる場所が少なくて、根元の部分しか食べられない（やわらかくない）。そんなわけで、ちびちび食べるわけだが、あまり食べた気がしないのです。
アーティチョークはカルフォルニアではよく食べられているらしい。味の方は、まあまあでしょうか！

通学

通学に、行きはバス、帰りは電車を使っている。写真は帰りの電車のBARTである。先々週こいつに悩まされてしまった。こいつに乗るとき切符のようなもの（パスネットみたいなやつでペラペラ）にお金をチャージして乗る。そして、ゲートに入れるわけだが、乗るときは問題ないのに、降りるときはいつもゲートが開かない！そして最寄り駅の駅員（ぽい）おばちゃんに「開かねえぜ、このやろう！」とは言わないけど、困った顔でアピールするとカードをチェックしてくれて別ゲートから出してくれた。だが、これが毎日だとおばちゃんの表情も変わってくる。「もう一回ゲートに通せ！」的な感じに態度が変わってきて、最後まで使いきる前にこのカードを使うのをやめてしまった。そして先週からチャージするのをやめて、毎回かっている。
アメリカ製品（中国製だったりして！？）のばかん！

これって、どういう意味？

ホームステイ先の近くに中学校がある。そしてこの看板。ん？これってどういうこと？Drug-Free？ん？いいの？確かに、リベラルな街、サンフランシスコの近くだが・・・
これの意味を知るまで、数日かかりましたとさ。