2010/01/11

変なchange

どーも、僕です。

これってなんか違和感をかんじないでしょうか?



「変化」ならまだしも、「変」のみで「change」ってねー
感じ一文字「変」だけだと、なんかネガティブなイメージがするのは僕だけでしょうか?「変わる」となるとまた別なんですけどね。

4 件のコメント:

goringo さんのコメント...

あけましておめでとうございます。
確かに。わたしも同じ気持になりました。

jun さんのコメント...

でしょ!
やっぱ変な感じするよね。

denki さんのコメント...

このサインをどこに見た?こうゆう間違いを見ろと「engrish」の逆行を考える。

jun さんのコメント...

お土産屋さんで見たんだよ。
色々な漢字に英語の訳を当てたものがたくさんありました。

辞書だけではニュアンスまで分からないしね。

 
検索エンジン