iPadの後は？

どーも，僕です。

面白いものを見つけたので、そのご紹介。
After the iPad? The iBoard and iMat, Of Course!

なんとなく訳してみました。こんな感じの記事です。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
iPadの後は？　もちろん、iBoard,iMatだ！

大は小を兼ねる、そうだろ？
多くの人はアップルの商品展開方法は気に入らないだろうと思うよ。だってアップルは毎年新しいバージョンの商品のみをリリースするからさ。新しいモデルは大抵、オリジナルバージョンでも実現可能であったような小さなバージョンアップがちょっとだけ加えられるだけだしさ（iPhoneでのコピーアンドペーストだってそうだろ？）。これは人々がiPadを批判する物の見方そのものだよ。みんな「これってただのでかいiPhoneじゃん！」、「iPhoneやiPod Touchと同じOSが走ってるし！」って言ってるよ。

ここにちょっとだけこの一連の流れを追従しすぎたアップルの商品ラインナップを紹介するよ。begeek.frの人達がアップルiPadに続く二つの商品を予想したよ。

注目せよ！これがiBoardとiMatだ！








大はどこまで小を兼ねるのでしょうか？？